불교자료실
불교자료실
불교자료실 > 불교자료실
법구경 ( 자기 자신 己身品 ) 덧글 0 | 조회 4,175 | 2017-12-14 21:02:22
관리자  

자기 자신 (己身品)

 

1. 자기 자신을 사랑한다면

    자기 자신을 잘 보살펴라

    인생의 세 번 가운데 단 한번만이라도

    자기 자신을 분명히 지켜봐라.

 

2. 우선

    먼저 무엇이 옳고 그른가를 안 다음

    그것을 남에게 가르쳐야 한다.

    자기 자신조차

    무엇이 옳고 무엇이 그른가를 알지 못하면서

    그것을 남에게 가르친다면

    그것은 그 자신에게나 남에게나

    불필요한 고통만을 가져올 뿐이다.

 

3. 다른 사람을 가르치듯

    자기 자신이 행할 수만 있다면

    그는 진정으로

    다른 사람을 가르칠 수 있다.

    가장 가르치기 어려운 것은

    다른 사람이 아니라

    바로 자기 자신이다.

 

4. 자기 자신의 스승은 자기 자신이다.

    자기 자신 이외에 누가

    자기 자신의 스승이 될 수 있겠는가.

    자기 자신을 잘 다스리게 되면

    만나기 어려운 스승을 만난 것과 같다.

 

5. 자기 자신이 행한 악은

    자기 자신으로부터 태어났으며

    자기 자신으로부터 비롯된 것이다.

    저 다이아몬드가 막돌을 부수듯

    그것()

    자기 자신을 부숴 버린다.

 

6. 저 나무를 감아 올라가는 덩굴처럼

    그 자신에게서 비롯된

    바로 그 자신을 파멸시킨다.

    원수가 그를 파멸시켜 버리듯.

 

7. 그 자신의 잘못된 선입관으로 하여

    저 위대한 이의 가르침을 비난하는 사람은

    거기 파멸의 결과가 그를 기다리고 있다.

    열매를 맺으면 곧 죽어버리는 저 대나무처럼.

 

8. 그 자신이 악한 일을 하고

    그 자신이 그 갚음을 받는다.

    그 자신이 악한 일을 하지 않으면

    그 자신에 의해서 그 자신은 정화된다.

 

    ‘순수순수하지 않음

    전혀 그 자신에게 비롯되나니

    그 누구도 그 누구를 정화시킬 수 없다.

 

9. 다른 사람을 위하는 것이

    제아무리 뜻있는 일이라 해도 그것을 빙자하여

    결코 그대 자신의 의무를 소홀히 말라.

    자기 자신의 의무를 분명히 알고 그 주어진 의무에 최선을 다하라.